Morningmatutino

Martes, 22 de febrero de 2005

¡Buenos mornings!

The clima is very nevado ... esta night han caído entre 5 y 10 cm. de snow, lying on the floor (que no sobre la Flor, ¡qué más quisiera yo!). Beautiful espectáculo. Pero ahora hay una especie de chapapote acuoso que todo lo engorrina ... y dejo ya el spanglish, que es muy lioso para mí. Tras el nevadón, temperatura agradabilísima en torno a los 0ºC, ¡y subiendo!, con nubes muy grises y casi total ausencia de viento.

Ayer estuve en el cine viendo la película "Spanglish", de James L. Brook, y con Adam Sandler, Tea Leoni, y Paz Vega. Con ese título, la película tiene que ser necesariamente en versión original con subtítulos en español para los trozos en "gringo language". Y así la vi.

Nuestra estupenda y españolísima Paz Vega, haciendo las américas, y haciendo de mejicana emigrante a "gringolandia" sin hablar una palabra de english (esto no solo es cierto en el caso de su personaje, que se llama Flor, sino casi también en el caso de su persona). Película de gran éxito de taquilla por allí ... no me extraña, pues salvo algunos detalles que me encantaron, me pareció regularcilla y blandita. En general, buena.

Nos cuenta la historia de una famila de gringos de "alto standing", bastante neuróticos y desquiciados, algo menos, tal vez, los niños (el personaje de la hija es adorable) y la alcohólica abuela, que contratan a un ama de llaves mejicana que no habla una palabra de english y de una sensatez apabullante; y que como suele pasar, les cambia la vida. También nos habla de respeto y empatía intercultural, a pesar de las incomunicaciones idiomáticas.

Lo que más me gustó del film fue el hecho de que los tópicos y típicos roles de la pareja están intercambiados. Ella se comporta como los hombres típico-tópicos, y él como una mujer típico-tópica. Impagable la escena de sexo matrimonial, consecuencia del alegrón originado cuando él progresa profesionalmente. Eso de ver una "eyaculación precoz femenina", con la consecuente frustración masculina, fue toda una visión esclarecedora. Otra cosa que me gustó mucho fueron las expresiones faciales de nuestra Paz (gran actriz) ... se comía la pantalla con ese sensual hoyito de su mentón.

Ahora un poquito de sabiduría ajena que nos imprima algo más de sensatez durante nuestros avatares vitales:

 - "No hay caridad donde hay interés. La caridad ha de ser desinteresada. Ha de ser, además, costosa. Quien recibe más beneficio del que dispensa, no hace caridad. Podrá hacer buenas obras de caridad, pero no será caritativo".  (Concepción Arenal).

 - "Amemos a los demás como a nosotros mismos, estimemos sus desgracias y sus goces como nuestros. Y cuando queramos para ellos lo mismo que para nosotros, entonces podremos decir que seguimos las leyes de la verdadera caridad".  (Confucio).

 - "La cruz del matrimonio es muy pesada, por eso se juntan dos para llevarla".  (Anónimo).

 - "El matrimonio es tratar de solucionar entre dos los problemas que nunca hubieran surgido al estar solo".  (Dady Cantor).

 - "La felicidad no consiste en tener mucho, sino en necesitar poco".  (Epicuro).

Besos y abrazos,

Don.
_____